Hi Spiko, great question. Your people you manage property for are vendors. (If not you can switch a customer to a vendor).
How many owners / units are you working with?
You need to use several items to create the invoice. And, do you have two separate company files? One from your company's perspective, and the other from your landlords' perspective?